Pour the chopped onion into a heatproof bowl, add the salt and massage it into the onions with your hand. Pour over the sugar, apple cider vinegar and cover in boiling water. Leave to seep for at least 5 minutes. This method lightly pickles the onion, softening and sweetening the flavour. Drain and squeeze the onions, now add all the other ingredients, season and serve.